Conversion normalisée des cassettes vidéo : NTSC ➔ PAL

Il est donc nécessaire de convertir les films sur les cassettes vidéo du format NTSC au format PAL et de les numériser ensuite. Nous, les sauveteurs de films, sommes spécialisés dans la conversion de normes et la numérisation de films vidéo et nous vous permettons de regarder bientôt vos précieux souvenirs sur votre téléviseur et votre PC dans une qualité optimale.

Sur quel support de stockage pouvons-nous transférer votre film après la conversion ? Nous tenons à votre disposition des clés USB, des disques durs, des DVD et des disques Blu-ray. L'envoi d'un lien de téléchargement est également possible.

Les sauveteurs de films sont vos interlocuteurs professionnels lorsqu'il s'agit de la conversion numérique standard de vos cassettes vidéo en provenance des États-Unis. Pour ce faire, nous utilisons exclusivement des convertisseurs de normes professionnels de haute qualité et d'autres équipements que nous soumettons à un entretien régulier. N'hésitez pas à nous appeler, nous nous ferons un plaisir de vous répondre. Bien entendu, nous vous conseillons gratuitement et sans engagement pour toutes les questions concernant NTSC, PAL, la conversion de normes, la numérisation et le transfert.

Le format PAL (Phase Alternating Line) a été développé pour compenser l'erreur de teinte gênante du format NTSC. Le standard PAL a une résolution de 720x576 pixels avec un rapport de 4:3.

Contrairement au format NTSC, le système de couleurs PAL n'a pas de fréquence de lignes ou de taux d'images fixes. Au lieu de cela, les signaux de télévision sont transmis via les normes de télévision B, G, H, I et N. Le standard NTSC est appelé norme M.

En Allemagne, le système PAL utilise généralement un format vidéo de 625 lignes par image. La fréquence d'image est de 25 images complètes par seconde.

Ici aussi, une image individuelle est représentée via l'entrelacement par deux trames de 312 ½ lignes impaires et 312 ½ lignes paires, ce qui donne une fréquence de trames de 50 fps. L'image est peu scintillante, même si elle est un peu plus sensible au scintillement que celle du NTSC.

Les images sont constituées de surfaces. Pour compenser l'erreur de teinte préjudiciable du format NTSC, le format PAL part du principe que deux lignes d'image successives sont similaires. C'est pourquoi le signal de différence de couleur rouge est déphasé de 180 degrés dans une ligne d'image sur deux (d'où le nom de Phase Alternating Line). Le récepteur compense les deux lignes et l'erreur de teinte est ainsi compensée.

Il ne reste qu'une petite erreur de saturation des couleurs, mais elle est à peine visible pour l'œil humain. C'est l'avantage décisif du PAL par rapport au NTSC !

Les films de cinéma sont enregistrés à 24 images par seconde, c'est pourquoi les appareils PAL avec 25 (25 fps) images ou 50 trames (50 fps) par seconde présentent une réduction de la durée de 4 pour cent. Le film défile un peu plus vite (accélération PAL) ; mais cela n'est généralement pas perceptible pour le spectateur.

Le rapport d'aspect des pixels (Pixel Aspect Ratio/PAR) est calculé à partir du quotient de la largeur d'un pixel x et de sa hauteur y. Il est déterminé à partir du rapport entre l'affichage d'une image (Display Aspect Ratio/DAR) et le rapport entre la résolution de l'image (Storage Aspect Ratio/SAR). La formule suivante s'applique

PAR = DAR / SAR.

Les formats de télévision en PAL ont une résolution de 720x576 pixels dans un rapport de 4:3. En format NTSC, la résolution est de 720x480 pixels également dans un rapport de 4:3. Comment cela se fait-il ?

Si l'on part de pixels carrés (square pixels), on obtient au format PAL un rapport de 4:3,2 ou 1,25:1. Pour atteindre le format 4:3, les pixels doivent donc être élargis (non square pixels). Pour les pixels carrés du format NTSC, le rapport est de 4:2,66 ou 1,5:1. Pour obtenir le format 4:3, les pixels doivent être élargis. On obtient ainsi un rapport de pixels de 1,064:1 pour le PAL et de 0,89:1 pour le NTSC.