Pourquoi faire numériser vos films Super 8 ?
Vous avez vous aussi des films au format Super 8 à la maison ? Souvent, pour des raisons de place, nos enregistrements privés sont rangés au grenier ou à la cave - vous ne savez probablement pas que les conditions qui règnent dans ces endroits sont très mauvaises pour vos films. La chaleur et l'humidité accélèrent la perte de qualité des enregistrements analogiques. Conséquence : les bandes magnétiques se fragilisent, se fissurent et deviennent de moins en moins utilisables.
Vous souhaitez protéger les souvenirs que vous avez sauvegardés sur Super 8 des ravages du temps ? Pour que vous puissiez regarder vos films encore longtemps, nous les enregistrons sur le support de votre choix (support de stockage : clé USB, disque dur, lien de téléchargement, DVD et Blu-ray) et optimisons la qualité du film en améliorant la colorimétrie et la netteté et en minimisant le scintillement. Après la numérisation, vous pouvez profiter des films sur votre téléviseur ou votre ordinateur. Vous avez également la possibilité de faire des copies du matériel en quelques clics, pour votre famille et vos amis.
Table des matières
- Le film Super 8 : le plus connu de tous les films étroits
- Numériser un film Super-8 - le procédé Film-Retter
- Ce qu'il faut savoir sur les films Super 8
- Films Super-8 - faits et technique
- Numériser des films Super-8
- Différents procédés de numérisation
- Nous numérisons tous les types de films étroits
- Questions fréquentes sur la numérisation des films Super-8
- Informations supplémentaires sur les films Super-8
Le film Super 8 : le plus connu de tous les films étroits
Les films étroits ont une largeur inférieure à 35 mm. Le format le plus connu est sans conteste le film Super 8. Développé en 1964 par la société Kodak, il a été lancé sur le marché en 1965. Il s'en est suivi une période de haute conjoncture - pendant plus de 10 ans, il n'y a pratiquement pas eu d'événement qui n'ait pas été enregistré avec la caméra Super 8, un équipement ultramoderne à l'époque.
C'est précisément pour cette raison que les vieux trésors Super 8 remplissent les caves et les greniers de nombreuses maisons. Chez vous aussi ? Si vous les confiez en toute confiance à nous, les Film-Retter, nous les enregistrerons sur un support de données moderne qui vous fera gagner de la place et vous permettra de retravailler et de reproduire les films comme vous le souhaitez. Nous améliorerons la qualité de vos enregistrements pendant la numérisation.
La chaîne de télévision allemande WDR a fait un reportage sur les Film-Retter®.
Numériser des films Super-8 - le procédé Film-Retter
Nous sommes fiers de pouvoir vous offrir un processus de numérisation particulièrement haut de gamme, qui promet une qualité de premier ordre, grâce à la numérisation image par image, à l'utilisation d'une source de lumière douce et à des travaux d'entretien réguliers.
L'image optimale grâce au balayage image par image
Nous - les Film-Retter - numérisons vos films Super-8 en les balayant image par image. Ce procédé, également appelé transfert de film, garantit d'excellents résultats.
Nous commençons par débarrasser le film de la poussière et de la saleté afin de le préparer de manière optimale pour le balayage image par image. L'étape suivante consiste à balayer chaque image individuelle à l'aide de caméras spéciales. Afin de recréer un film à partir de ces images, les images enregistrées ou scannées sont numérisées et assemblées. Le son original est bien entendu conservé lors de la numérisation de vos films Super 8. La dernière étape consiste à sauvegarder votre film sur le support de votre choix. Le film Super 8 désormais disponible sous forme numérique peut ensuite être retravaillé à l'aide de programmes de montage appropriés.
Quel est l'avantage du balayage image par image ?
Par rapport au filmage du Super 8, qui est généralement utilisé pour la numérisation traditionnelle, le procédé de balayage image par image présente un avantage décisif : lors du balayage image par image, les variations de clair-obscur et les flous sont réduits au minimum.
Éclairage doux à l'aide d'une source de lumière froide
Pour un résultat optimal de la numérisation, il est nécessaire d'éclairer l'image de manière uniforme. Si l'on utilise à cet effet une source de lumière chaude, il peut arriver que le film soit endommagé par la chaleur.
C'est pourquoi nous utilisons une source de lumière froide LED pour numériser vos films Super 8. Nous pouvons ainsi garantir d'une part que votre matériel de film est préservé et d'autre part que l'éclairage est uniforme - du centre au bord - et que les points chauds sont ainsi évités.
Entretien régulier de l'équipement
Notre objectif est d'obtenir une qualité maximale lors de la numérisation de vos enregistrements. La condition préalable à une excellente numérisation est un équipement de haute qualité. C'est pourquoi l'entretien et la maintenance réguliers de nos appareils sont pour nous un must. Les pièces d'usure, en particulier, doivent être surveillées de près. Nous les contrôlons constamment et les remplaçons si nécessaire. Pour certaines pièces, comme la courroie d'entraînement d'un projecteur Super-8, ce n'est pas rare.
Un nettoyage régulier est également indispensable. Le fait de débarrasser les appareils de la poussière peut les protéger de la surchauffe et des dommages consécutifs qui en découlent. Nous sommes donc parfaitement préparés.
Ce qu'il faut savoir sur les films Super 8
Super 8 - Qu'est-ce que c'est ?
Des années 60 aux années 80, le Super 8 (de Kodak) était le format de film européen dominant pour le secteur privé. Il a remplacé le format de film normal 8, très populaire jusqu'alors. Les deux formats sont ce que l'on appelle des films 8 mm, mais ils sont très différents, notamment en termes de taille d'image et de manipulation.
L'évolution la plus décisive pour le Super 8 a sans doute été un agrandissement du format d'image de près de 36 pour cent. Mais les nouveaux films ont également été optimisés en ce qui concerne leur facilité d'utilisation. En effet, le film normal 8 traditionnel était très difficile à manipuler. Il s'agissait d'un film enroulé en vrac qui devait être enfilé manuellement dans la caméra prévue à cet effet. C'est là que le format Super 8 a apporté un soulagement révolutionnaire : le film était livré dans des cassettes, ce qui épargnait au consommateur des étapes de travail fastidieuses. Un soulagement incroyable !
Grâce à ces innovations réussies, le format Super-8 s'est rapidement imposé sur le marché. La demande n'a cessé d'augmenter au cours des dix années qui ont suivi son introduction, jusqu'à ce que le format Super 8 soit finalement remplacé par le développement du Video Home System (VHS).
Quelle est la longueur d'un film Super 8 ?
Un film Super 8 se compose toujours d'une bande magnétique photosensible de 8 mm de large - le film. La longueur d'un tel film est influencée par deux facteurs. Un indicateur de la longueur est d'une part la taille de la bobine et d'autre part le nombre d'images enregistrées par seconde.
Pour une bobine de 15 mètres de film enregistré à 18 images par seconde, on obtient une durée d'environ 3,5 minutes. Si le film fait 90 mètres de long, cela correspond à environ 21 minutes.
Si l'on enregistre un film à 24 images par seconde, on obtient une durée d'environ 2,5 minutes pour un film de 15 mètres de long. La durée d'un film de 90 mètres est donc réduite à environ 15 minutes.
Combien de minutes dure un film Super 8 ?
La base de tout film Super 8 est un film photosensible de 8 mm de large. La longueur individuelle de ce film dépend de deux critères essentiels : la taille de la bobine et le nombre d'images enregistrées par seconde.
Les longueurs de bande courantes varient entre 15 et 90 mètres, et pour les images, on distingue généralement 18 ou 24 images par seconde. Concrètement, cela signifie qu'un film avec une bobine de 15 mètres et 18 images par seconde a une durée d'environ 3,5 minutes - avec 90 mètres, cela correspond à environ 21 minutes.
En revanche, si un film Super 8 de 15 mètres est enregistré à 24 images par seconde, sa durée de vie est réduite à environ 2,5 minutes et, par analogie, à environ 15 minutes pour un film de 90 mètres.
La durée de vie est une question importante pour de nombreux propriétaires de films Super 8, car ils y sont associés à des souvenirs uniques. Il n'est toutefois pas possible de se prononcer avec précision sur la durée de vie exacte d'une bobine de Super 8, car différents facteurs entrent en ligne de compte. Les facteurs les plus importants sont le stockage, la qualité du film et la fréquence de lecture. Si l'on part du principe que les conditions sont optimales, un tel film peut durer jusqu'à 50 ans - mais cet âge est rarement atteint.
En général, la détérioration d'un film Super 8 commence après environ 20 ans et progresse régulièrement à partir de ce moment-là. Les films perdent de plus en plus de leur qualité. Si le stockage des films est influencé par de mauvaises conditions météorologiques (par exemple la chaleur et/ou l'humidité), la durée de vie diminue encore plus rapidement - les bandes deviennent fragiles et se fissurent.
Comment découper / coller des films Super 8 ?
Tout ce qui se trouvait sur les bobines de film Super 8 ne se prêtait pas à la projection. Certaines scènes étaient indésirables et devaient être coupées du film. Le découpage puis le collage des différentes bandes de film était donc une procédure courante.
Pour cela, il faut entre autres les matériaux suivants :
- Lecteur pour films Super 8
- Découpeuse avec meuleuse d'interface
- Presse à coller les films
- Ruban adhésif pour film ou mastic pour film
Dans un premier temps, les interfaces correspondantes sont soit marquées directement sur les bandes, soit notées à la main, en fonction du lecteur de film ou du projecteur utilisé. Ensuite, le matériel de film peut être traité aux endroits souhaités à l'aide d'un appareil de découpe.
Les scènes peuvent ensuite être assemblées à l'aide d'une presse à coller les films. Elle contient des pointes de repérage qui s'insèrent dans les perforations de la bande de film. De cette manière, la bande de film à relier peut être positionnée avec précision. Il n'y a pas de risque de glissement. Les presses à coller les films sont disponibles aussi bien pour le collage à sec que pour le collage humide. Avant d'acheter la presse, vous devez donc réfléchir à la manière dont vous souhaitez coller les bandes de film.
Pour le collage humide, l'appareil doit être équipé d'un disque abrasif qui permet de poncer les extrémités des films à coller et de les assembler ensuite avec du mastic. En revanche, dans le cas du collage à sec, les bords des films à coller sont assemblés bout à bout dans un rail de guidage et reliés par un ruban adhésif. Les trous de perforation sont ensuite découpés ou des bandes adhésives prédécoupées sont utilisées pour faciliter la manipulation.
Films Super 8 - Faits et technique
Types de films
La pratique courante pour filmer en Super 8 était d'utiliser la lumière artificielle. Il était bien sûr possible de tourner à la lumière du jour, mais cela nécessitait un filtre de lumière rouge. Celui-ci était généralement déjà intégré à la caméra. La perte de lumière qui en résultait n'était donc pas significative, même en plein jour.
Selon les conditions d'éclairage et les souhaits de manipulation, différents types de films étaient recommandés.
Les tailles courantes pour la prise de vue en lumière artificielle étaient les suivantes :
- ISO 40/17
- ISO 160/23° (POUR LES MODÈLES DE LA SÉRIE)
Pour une utilisation à la lumière du jour, les types suivants se sont avérés idéaux :
- ISO 25/15
- ISO 125/21
Types de cassettes
En plus des différents types de films, divers types de cassettes étaient disponibles. Il s'agissait notamment de
- Cassette de 60 mètres
La cassette de 60 mètres est considérée comme très connue. Elle a un contenu de film de 61 mètres, soit une durée d'environ 13 minutes et 20 secondes. Un plus : avec cette cassette, il était possible de rembobiner indéfiniment en utilisant une caméra spéciale. - SuperDrive SD8/60
Il s'agit ici d'une cassette à chargement automatique. Elle succède à la cassette 60m. - Supermag400
La Supermag400 est également une cassette à chargement automatique. Elle a permis de réaliser des capacités de film plus importantes, car elle dispose d'une capacité de film de 120 mètres.
Caméras Super 8
Lors de l'enregistrement de films Super 8, les caméras standard fonctionnent à une vitesse de 18 images par seconde. Cependant, en utilisant des caméras haut de gamme, il était possible d'obtenir une exposition de 36, 54, voire 70 images par seconde dans de rares cas.
Modèles courants de caméras Super 8 :
- Caméras de poche
En raison des progrès techniques et avec quelques concessions en termes d'équipement, des caméras particulièrement compactes sont apparues sur le marché - mais dans la pratique, elles étaient peu utilisées. En effet, en raison de leur faible poids, il était difficile de filmer en toute tranquillité. - Caméras XL
XL signifie "existing lights" - la caméra XL était donc particulièrement adaptée aux conditions d'éclairage défavorables.
Pourquoi numériser vos films Super 8 ?
Les anciens enregistrements Super 8 permettent de conserver des souvenirs ou des événements importants. Souvent, ces enregistrements sont très chers à leurs propriétaires. Malheureusement, même dans des conditions optimales, la durée de conservation est limitée à environ 50 ans ; ce laps de temps ne tient pas compte d'un mauvais stockage. Où se trouvent vos films Super 8 ? À la cave ou au grenier ? Dans la plupart des cas, les enregistrements y sont exposés à de très mauvaises conditions climatiques : Humidité et chaleur - en conséquence, les films deviennent fragiles et se fissurent. Si l'on ajoute à cela une utilisation régulière, la dégradation de la qualité s'accélère même.
Les bobines de film Super-8 prennent en outre beaucoup plus de place que les supports de stockage modernes et nécessitent un équipement technique dont l'utilisation est extrêmement compliquée et qui n'est même plus accessible pour beaucoup.
Donc : la numérisation de vos enregistrements Super 8 les sauve des ravages du temps, économise de la place et rend inutile l'achat d'un équipement encombrant. Après la numérisation, vous pouvez en outre partager facilement vos souvenirs avec vos amis et votre famille.
Faire numériser son Super 8 ou le numériser soi-même ?
Vous souhaitez numériser vos films, mais vous ne savez pas si vous devez faire appel à un professionnel ou les numériser vous-même ?
Votre exigence de qualité et l'usage que vous souhaitez faire de vos enregistrements sont des éléments importants pour prendre cette décision.
Dans le cas d'un film numérisé, il est clairement visible si vous avez effectué la numérisation vous-même ou si vous l'avez confiée à un professionnel. Nous, les Film-Retter, savons par exemple donner à vos prises de vue des couleurs plus vives, augmenter les hampes et réaliser une image sans scintillement. Grâce à nos années d'expérience, nous préservons bien entendu votre matériel lors de la numérisation.
Différents procédés de numérisation
Peut-être aurez-vous envie de tenter seul l'aventure de la numérisation de vieux films Super 8, sans l'aide de professionnels. Pour ce faire, vous avez le choix entre plusieurs procédés de numérisation, dont nous vous présentons aujourd'hui les plus courants.
- Numérisation au moyen d'un scanner de film avec balayage image par image
- Numérisation par balayage (un projecteur approprié est alors nécessaire)
- Numérisation par un appareil de transfert vidéo
- Numérisation par le procédé du scanner (procédé de l'écran de verre ou de l'écran).
Nous numérisons tous les types de films étroits
Nous - les Film-Retter - sommes les experts de la numérisation de films étroits. Outre le Super 8, le Normal 8 et le Single 8, nous numérisons également d'autres formats de films étroits, comme le 9,5 mm et le 16 mm. N'hésitez pas à nous contacter ou à nous envoyer un e-mail. Ensemble, nous pouvons aussi sauver vos plus beaux souvenirs !
Questions fréquentes sur la numérisation des films Super 8
Comment les sauveteurs de films obtiennent-ils une qualité unique pour les films Super 8 numérisés ?
Les Film-Retter numérisent vos films Super-8 par balayage image par image - également appelé transfert de film. Grâce à des caméras spéciales, chaque image est nettoyée individuellement de la poussière et de la saleté. Ensuite, toutes les images sont numérisées une par une et assemblées sur un ordinateur pour former un film complet. Le son original est conservé. - Et voilà, le film Super 8 numérisé est prêt à être copié sur le support de votre choix. Si nécessaire, il est également possible de procéder à un post-traitement avec un programme de montage approprié.
Le grand avantage par rapport à d'autres procédés de numérisation, comme le filmage, est que les variations de clair-obscur et / ou le flou sont réduits au minimum.
Pourquoi les Film-Retter utilisent-ils la lumière froide pour la numérisation de Super 8 ?
Lors de la numérisation, l'image doit être éclairée de manière uniforme. Pour cela, on peut utiliser soit une source de lumière chaude, soit une lumière froide. Avec une source de lumière chaude, le matériau du film peut se courber en raison des températures élevées ; dans de rares cas, des brûlures peuvent même apparaître - pour nous, les Film-Retter, c'est une bonne raison d'utiliser la lumière froide LED pour la numérisation.
L'application ménage le matériau du film et évite en outre les "hotspots". Un hotspot se produit lorsque l'intensité lumineuse est différente sur les zones de l'image. L'image est alors plus claire et bien éclairée au centre, tandis que les bords sont sous-exposés et sensiblement plus sombres. Avec la lumière froide à LED, cela ne peut pas arriver ; un éclairage uniforme est garanti.
Combien de mes vieux films Super 8 peuvent-ils tenir sur un DVD ?
Un DVD a une capacité de stockage d'environ deux heures. Même s'il est techniquement possible d'enregistrer plus de matériel cinématographique, la qualité en pâtirait, si bien que pour notre numérisation sur DVD, les deux heures sont la limite maximale.
Est-il possible de définir l'ordre de mes films Super 8 ?
Pas de problème. Dans ce cas, nous vous demandons simplement de nous le faire savoir au préalable, par exemple en indiquant à chaque fois les numéros des bobines dans l'ordre souhaité. Nous pourrons alors tenir compte directement de l'ordre souhaité lors de la numérisation.
Je voudrais retoucher mon film numérisé sur mon PC. Est-ce que je peux le faire ?
Bien entendu, cela va de soi. Nous vous recommandons de choisir le format DV-AVI, car il offre une qualité optimale pour le montage vidéo ultérieur. Toutefois, comme ce format permet de mettre moins de film sur un DVD (environ 20 minutes seulement), nous vous proposons de le transférer sur une clé USB ou un disque dur externe que nous vous fournirons. Nous créons un fichier séparé pour chaque bobine.
Comment mes films Super-8 parviennent-ils aux Film-Retter ?
Pour cela, il existe plusieurs possibilités : Tout d'abord, vous pouvez nous envoyer vos vieux souvenirs par la poste. Utilisez pour cela notre formulaire de commande, décidez tranquillement du service que vous souhaitez et envoyez-nous le formulaire rempli avec vos films Super 8 dans un colis assuré.
Vous pouvez également nous apporter vos films en personne à Neunkirchen-Seelscheid. Nous nous réjouissons toujours de rencontrer nos clients en personne et nous vous accueillons volontiers avec une tasse de café dans nos locaux confortables. Nous disposons également de plusieurs points de dépôt dans toute l'Allemagne, où vous pouvez également déposer vos films Super 8.
La quatrième possibilité est notre service d'enlèvement dans toute l'Allemagne. Pour un forfait de 15 euros seulement, nous venons chercher vos films Super 8 à votre domicile - il n'y a pas plus simple !
Combien de temps prend le traitement des commandes ?
En général, il nous faut quatre à six semaines pour la numérisation. Si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez utiliser notre service express - nous traitons votre commande dans un délai d'environ 10 jours ouvrables après avoir convenu d'un rendez-vous personnel.
Que se passe-t-il avec mes anciens films Super 8 ? Vais-je les récupérer ?
Bien sûr que oui. Les Film-Retter vous renvoient le matériel original avec les médias numérisés. Si vous ne pouvez plus utiliser les anciennes bobines de film, nous pouvons volontiers les éliminer pour vous, si vous le souhaitez.
Pourquoi devrais-je choisir les Film-Retter pour la numérisation de mes films Super-8 ?
On est à juste titre très prudent avec ses anciens trésors cinématographiques et on aimerait bien sûr éviter qu'ils soient endommagés ou détruits - les moments les plus importants de la vie, par exemple son propre mariage ou les premiers pas de son enfant, ne reviennent pas et seraient perdus à jamais.
Pour un sujet aussi sensible, il est donc important de trouver un partenaire fiable avec lequel l'alchimie fonctionne. Une base de confiance personnelle est ici au moins aussi décisive que la qualité de la numérisation. Chez nous, vous bénéficiez d'un service complet, allant d'un entretien personnel préalable pour vous faire une première impression au meilleur traitement possible de vos précieux souvenirs.
Regardez ici ce que d'autres écrivent sur nous et notre travail et testez-le vous-même ! Nous nous réjouissons de vous rencontrer !
Quels sont les procédés que je peux utiliser pour numériser moi-même des films Super 8 ?
Si vous souhaitez numériser vous-même vos films Super 8, vous avez le choix entre les procédés de numérisation suivants :
- Balayage image par image au moyen d'un scanner de film
- Filmage (nécessite un projecteur approprié)
- Appareil de transfert vidéo
- Procédure de numérisation (écran en verre ou toile)
Informations supplémentaires sur les films Super 8
Quels sont les procédés de collage pour les films Super 8 ?
Si un film Super 8 a été découpé et doit ensuite être réassemblé, la presse à coller les films est utilisée. Elle dispose d'un rail avec des goupilles d'ajustage pour saisir les perforations de la bande magnétique. Le positionnement exact peut ainsi être garanti. La presse à coller est utilisée aussi bien pour le collage à sec que pour le collage humide.
Le procédé de collage humide utilise du mastic pour film. Les extrémités à coller sont poncées et recollées à l'aide du mastic.
Le collage à sec nécessite du ruban adhésif pour film. Les bords des films à coller sont rassemblés dans les rails de guidage de la presse à coller les films et reliés à l'aide du ruban adhésif. Si l'on n'utilise pas de ruban adhésif avec des trous de perforation prédécoupés, ceux-ci doivent encore être découpés après le collage.
Quelles sont les entreprises qui se sont spécialisées dans la production de Super 8 ?
Bien entendu, en Super 8, le nombre de fabricants de caméras, d'accessoires, de projecteurs et de films est quasiment infini. Les sociétés Kodak, Elmo, Bell and Howell et Eumig Mark comptent parmi les plus connues. Nous vous donnons ci-dessous des listes d'autres fabricants.
Comment nettoyer régulièrement les films Super 8 ?
L'idéal est de vérifier régulièrement que vos films Super 8 ne contiennent pas de particules de saleté. Car même si les films Super 8 sont stockés de manière optimale, il y a toujours quelques grains de poussière qui se sont déposés et qui gâchent le plaisir de la pellicule. Et bien sûr, ils sont gênants si vous souhaitez faire numériser les films Super 8.
Pour la majorité des films, un nettoyage à sec suffit. Grâce à notre plan de construction, vous pouvez développer votre propre nettoyeur de film qui vous permettra de débarrasser vos films de la poussière en quelques gestes seulement. Vous trouverez le plan de construction du nettoyeur de films ici.
Quelle est la différence entre les films super 8 et les films normaux 8 ?
La perforation et la taille de l'image diffèrent entre les fillms Super 8 et les films Normal 8. La perforation des films normaux 8 est d'environ la taille d'une tête d'épingle, tandis que celle des films super 8 correspond plutôt à la pointe d'une épingle. Ces différences n'ont aucune influence sur la numérisation des films.